“Housebound” features all the hallmarks of a classic horror film: spine-chilling sound effects, a possessed doll, an enormous, tilting statue of Jesus, enough jump scares for multiple heart attacks, and a nightmare house with a haunting history. In his feature debut, new Zealander Gerard Johnstone (who also wrote the script) successfully contemplates all of the horror cliches and...